pour\ out


pour\ out
1. I
mother always pours out чай всегда разливает мать
2. III
pour out smth. /smth. out/ pour out tea (coffee, wine, etc.) разливать чай и т.д.; pour out volumes of smoke выбрасывать тучи дыма; pour out words сыпать словами, говорить о чем-л. захлебываясь; pour out one's thanks рассыпаться в благодарностях; pour out a song запеть звонко
3. IV
pour out smth. /smth. out/ in some manner pour it out carefully осторожно разлей это
4. V
pour smb. out smth. he poured me out another glass он налил мне еще стакан
5. XXI1
pour out smth. to smb. pour out one's troubles (his tale of misfortunes, one's heart, etc.) to smb. изливать свои горести и т.д. кому-л.; pour out smth. on smb. pour out threats (one's indignation, a torrent of abuse, etc.) on smb. обрушить угрозы и т.д. на кого-л.

English-Russian dictionary of verb phrases. 2013.

Смотреть что такое "pour\ out" в других словарях:

  • pour-out — pourˈ out or poorˈ oot noun (Scot) The scattering of coins to children as the bride and bridegroom depart after a wedding • • • Main Entry: ↑pour …   Useful english dictionary

  • pour out — index emit, issue (send forth), outpour Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pour out of — index emanate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pour out — verb 1. express without restraint (Freq. 2) The woman poured out her frustrations as the judge listened • Hypernyms: ↑express, ↑verbalize, ↑verbalise, ↑utter, ↑give tongue to • Verb Fram …   Useful english dictionary

  • pour out — phrasal verb [transitive] Word forms pour out : present tense I/you/we/they pour out he/she/it pours out present participle pouring out past tense poured out past participle poured out 1) to put some drink into a glass or cup from another… …   English dictionary

  • pour out — 1) PHRASAL VERB If you pour out a drink, you put some of it in a cup or glass. [V P n (not pron)] Larry was pouring out four glasses of champagne... [V n P] Carefully and slowly he poured the beer out. 2) PHRASAL VERB If you pour out your… …   English dictionary

  • pour out — phr verb Pour out is used with these nouns as the subject: ↑word Pour out is used with these nouns as the object: ↑grace, ↑heart, ↑mug, ↑tea …   Collocations dictionary

  • pour out — naftos išsiliejimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvykis, kai nafta patenka į aplinką ir ją užteršia. atitikmenys: angl. discharge; effusion; out poring; pour out; pouring out vok. Einleitung, f; Erguß, m rus. изливание,… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • pour out of — phr verb Pour out of is used with these nouns as the object: ↑jug …   Collocations dictionary

  • pour out — {v.} 1. To tell everything about; talk all about. * /Mary poured out her troubles to her pal./ 2. To come out in great quantity; stream out. * /The people poured out of the building when they heard the fire alarm./ …   Dictionary of American idioms

  • pour out — {v.} 1. To tell everything about; talk all about. * /Mary poured out her troubles to her pal./ 2. To come out in great quantity; stream out. * /The people poured out of the building when they heard the fire alarm./ …   Dictionary of American idioms

Книги

Другие книги по запросу «pour\ out» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.